Земля неведомая

[Татьяна Викторовна]

- Давай, - согласилась девочка, - а какой?

- Сложный вопрос, - рассмеялась Татьяна Викторовна. - Может быть,полотенце, расшитое местным орнаментом? Местные жители очень гордятся своими вышивками по ткани.

[Майя Пчёлкина]

- И значок с гербом города, - продолжила составление списка сувениров Майя.

[Татьяна Викторовна]

- Договорились, - кивнула мама.
С гербом было и просто и сложно: значков с изображением небесного покровителя города, архангела Михаила. было великое множество. но вот найти его изображение именно на гербе, включающем в себя так же крепостную стену, башню и корону, пришлось потратить время на поиски. Продавцы и продавщицы вместо помощи упорно пытались убедить взять именно их значок. К счастью, на четвертом или пятом лотке нашелся и гербовый.
- Ну вот, теперь у тебя есть наглядное доказательство, что ты была в Киеве, - улыбнулась татьяна Викторовна, вручая купленный значок дочери.

[Майя Пчёлкина]

Майя упорно не поддавалась на уговоры продавцов, а когда, наконец, удалось купить, девочка с улыбкой в адрес мамы приколола его себе на блузку.

[Татьяна Викторовна]

Купить полотенце, которое здесь называлось "рушник", было намного проще: они продавались на каждом шагу. И было уже пора идти на посадку.
- Кстати, Майя, - сказала мама по дороге к регистрационной стойке. - В некоторых деревнях Москворуссии такое полотенце называют "ручник". Сама слышала. Только сейчас уже не вспомню, где. Студенткой мне пришлось много поездить по нашим деревням.

[Майя Пчёлкина]

- А ещё оно очень по-разному используется, и на радость, и на горе, - кивнула Майя, - а языки действительно очень похожи, - добавила девочка негромко, что бы не услышали те, кто может обидеться.

[Татьяна Викторовна]

- Умничка! - мама одобрительно кивнула и поощрительно погладила девочку по макушке.
Майя неудержимо взрослела, но как же хотелось задержать время, чтобы дочка оставалась маленькой. Хоть ненадолго...

[Майя Пчёлкина]

Майя, в ответ на похвалу, чуть прижмурилась и приподнялась на цыпочки, плотнее прижимаясь к руке.

[Татьяна Викторовна]

Регистрация на внутренний рейс проходила обычным порядком, но времени отвела совсем немного. По всему выходило, что в Королевстве службы воздушных портов работают не хуже германских, общепризнанных эталонов дисциплины и точности. Во всяком случае, в Киеве было именно так.
Каких-то четверть часа, и Пчелкины уже сидели в мини-электропоезде, единственное отличие которого от предыдущего заключалось в окраске. Этот был салатового цвета.
Проворной гусеницей он двигался по летному полю, над которым словно гигантские сардельки нависали люфтшиффы.
- Вот интересно, Майя, - Татьяне Викторовне захотелось вернуться к вопросам лингвистики. - Мы говорим "люфтшиффы", это германское слово. Но сами германцы, как ты знаешь, называют их цеппелинами в честь фон Цеппелина-старшего.
В истории Германии было два знаменитых фон Цеппелина. Старший был конструктором дирижаблей, а младший первым из граждан Германской Империи поднялся в космос.

[Майя Пчёлкина]

"Салатовая гусеница" Майе показалась интересной и она, пусть и практически на ходу, сфотографировала её.

- Да, - кивнула девочка, - воздушные корабли. Наверное, это потому, что мы не различаем тип конструкции, в отличии от германцев.

[Татьяна Викторовна]

- Тип конструкции? - удивилась Татьяна Викторовна. - Что ты имеешь ввиду, Майя?

[Майя Пчёлкина]

//
- Мы ведь все называем воздушными судами: и люфтшиффы, и аэропланы, и геликоптеры, - пояснила девочка.

[Татьяна Викторовна]

- Действительно, - после короткой паузы согласилась Татьяна Викторовна. - Я как-то об этом не думала. Молодец, дочка. Но поговорим об этом позже. Смотри, мы подъехали к нашему люфтшиффту. Сейчас надо сосредоточиться на том, чтобы пройти по трапу в гондолу. Не следует ни на что отвлекаться.

[Майя Пчёлкина]

- Хорошо, мама, - послушно согласилась девочка.

[Татьяна Викторовна]

Электропоезд остановился. Пассажиры неторопливо поднимались на борт дирижабля. Мама и дочь Пчелкины двигались в общем потоке. Первое знакомство с Объединенным Королевством состоялось. Путешествие продолжалось.